make a bid

The new computer enables people to make a bid online.

我们可以透过新的电脑程式在线上投标。

In a bid to take production back to Detroit, Michigan lawmakers have introduced legislation that could make their state the best place in the country, if not the world, to develop self-driving vehicles and put them on the road.

在一次试图使无人驾驶汽车生产回归底特律的努力中，密歇根州的立法者提出了一个可以使该州成为全美即使不是全世界开发无人驾驶汽车并让它们上路的最佳地点。

CHELSEA have been invited to make a bid for David Villa by Valencia president Juan Soler.

瓦伦西亚主席胡安·索勒已经向切尔西兜售大卫·比利亚。

His departure will start a battle for a prized position that has traditionally been in the gift of the US but for which an emerging market candidate may make a bid.

他的离任将引发一场争夺世行行长的宝座传统上由美国把持，但新兴市场候选人有可能加入竞争。

Hiro and Ando make a bid for safety from the bathroom window.

他们从洗手间的窗户跳出逃生。

The first is based on the concept of non-obviousness& namely that it is not obvious that trying to make a bid as cheap as possible is morally wrong.

第一个是基于非明显性（non-obviousness）概念，也就是说，试图在研究竞标时尽可能低价有违道德这一点并不明显。

He asked representatives from three development companies to come in and make a bid on the project.

他约来了三家房产公司的业务代表对这项工程进行竞标。

As punishment, these firms won't be able to make a bid for government projects.

违规公司将无法竞标政府项目。

Online fantasy to hit the big screen with fan support Alibaba Pictures is the latest online platform to make a bid for the big screen, announcing it plans to turn a popular Internet novel into a movie with the help of fans.

《三生三世十里桃花》搬上大荧幕最新网络平台阿里影业出价购买电影版权，宣布计划在粉丝的支持下将一部畅销网络小说搬上大荧幕。

EXAMPLE: The young salesman is working hard to make a bid for promotion to regional sales manager next year.

这位年轻销售员努力工作，争取明年被提拔为地区销售经理。

Baosteel executives had privately dismissed the report earlier, and on Friday, Baosteel issued its first formal denial, saying it has no plans to make a bid.

不过宝钢集团的管理人士在非公开场合对此报导予以了否认，而且上周五该集团首次发表声明，正式否认了其有参与竞购力拓的打算。

Discussion on the functions of technical standard in the course of make a bid and its countermeasures

浅论技术标的编制在投标过程中的作用及对策

Mary: All I did so far was make a bid on the Buddha.

玛丽∶我到目前只是在这佛像上出价而已。

The legendary Kobe Bryant, now in his second season of retirement, had seen enough coming into training camp to challenge Antetokounmpo via Twitter in late August to make a bid for the league's Most Valuable Player Award.

正在享受退役生活第二年的传奇巨星科比经过耐心观察后在8月末通过推特为正在训练的字母哥设立目标，希望他能如己所愿获得最有价值球员。

Researchers created a game in which players were given the true value of an object on a scale of 1 to 10. The players used this information to make a bid to the seller of the object, who did not know the true value.

研究人员设计了一个游戏，参与者会得到一个实际价值为1-10区间内物品（实际价值对参与者已知），并利用这项信息向卖家出价，但游戏的过程中，卖家不知道该物品的实际价值。

Information about items for sale is posted on an auction site and anyone can make a bid within the stipulated time.

交易物品的信息会登在举办拍卖的网站，每个人都可以在规定期限内竞标。

Next to make a bid was the Standard American Construction Company, which bid$ 800000.

下一个出标的是美国标准建设公司，他们以八十万元竞标。

Apple, which already has payment credentials for some 800 million people globally through iTunes accounts, has long been expected to make a bid to dominate mobile payments.

苹果通过iTunes账户，已经获得了全球范围内大约8亿用户的支付授权。公司要争取主宰移动支付领域，这也早在人们预料之中。

Robinho has been a target for Barcelona since the summer, and the European champions are widely expected to make a bid next month to land him on loan with a view to a permanent deal.

自从今夏开始，巴塞罗那就一直紧盯罗比尼奥，欧洲冠军十分希望在下个月可以完成对罗比尼奥的租借，并且在期满后完成永久转会。

The Rossoneri have confirmed that they are keen to take the Brazilian back to Italy and appear ready to make a bid for the player.

红黑军团已经证实要把罗纳尔多带回意大利了，但现在看来钱并不是主要的问题。

Manucho, 25, was scheduled to play in United's tour of South Africa and make a bid for a place in the first team.

现年25岁的马努乔是曼联本赛季在南非进行季前热身赛的其中一员，他也将为曼联一线队的位置而进行奋斗。